Елена Лапина: Будем надеяться…
Главная, Соотечественники за рубежом

Елена Лапина: Будем надеяться…

Когда я познакомилась с Еленой Лапиной, то подумала: как хорошо, что итальянцы по ней будут судить о русских. Ведь раньше в Италию из России приезжали художники, поэты, писатели, ученые, аристократы. Потом последовала первая волна эмиграции – одни из лучших представителей нашей интеллигенции. А затем пошли другие волны… Но Елену на итальянский берег принесла не всеобщая волна, а собственная судьба. Это всегда интересно.

Т.Веснина: Как Вы оказались в Италии?

Е.Лапина: Совершенно случайно. Моего мужа пригласили на какое-то время поработать в одном из университетов. Он заработался и остался. Мне же пришлось последовать за ним, как декабристке. В этой связи хочу вспомнить курьезный момент. В России я трудилась в университете, преподавала химию, и у нас на кафедре все в мечтах собирались уехать за границу, я же – единственная − говорила, что никогда не покину Россию.

1. Faculty-of-Sociology-University-of-Trento_graph_popup

Университет в Тренто

Т.Веснина: Итак, Вы приехали в Италию и купили недвижимость?

Е.Лапина: Да. Но не сразу, лет через пять-шесть.

Т.Веснина: Как Вы вписались в ту жизнь? Вы знали итальянский язык?

Е.Лапина: Нет, но когда муж вновь поехал туда, а он раза три ездил, то во вторую командировку я уже решила ехать с ним, поэтому чуть подучила язык, а дальше уже по ходу дела.

Т.Веснина: Муж работал в университете, а Вам, наверное, пришлось стать домохозяйкой?

2. CASTELLO-DEL-BUONCOSIGLIO-Trento

Замок Дель-Буонкозильо в Тренто

Е.Лапина: Я не из тех, кто сразу становится домохозяйками. Я записалась на различные курсы, начала работать с иностранцами при муниципальной больнице.

Т.Веснина: А на каком языке Вы общались, уже на итальянском?

Е.Лапина: Да, более или менее. Потом я работала переводчиком, потому что в то время в Италии еще было мало русских. Затем стала преподавать в школе детям иностранцев. Позже, подготовив дидактические программы, получила возможность обучать всех детей. Но, когда в Европе начался кризис, и были закрыты наши школьные проекты, я переключилась на продажу недвижимости. Опыт у меня был, так как до этого я уже помогала друзьям в приобретении жилья.

Т.Веснина: В каком городе Вы живете?

3. trento

Площадь Дуомо в Тренто

Е.Лапина: В Тренто. Он расположен в регионе Трентино – Альто-Адидже на севере Италии.

Т.Веснина: Вы выучили язык, но чувствуете ли Вы себя там комфортно?

Е.Лапина: Абсолютно. Дело в том, что перед тем, как приехать в Италию, я пожила года три на Украине. Поэтому когда я оттуда перебралась в Италию, то стала чувствовать себя гораздо меньше иностранкой, чем на Украине.

Т.Веснина: То есть отношение к Вам хорошее?

Е.Лапина: Даже лучше. Надо заметить, что я очень тяжело воспринимала все эти «украинские независимости».

Т.Веснина: Внешне Вы не отличаетесь от итальянок, так как живете на севере страны, но когда начинаете говорить, слышится акцент, поэтому посторонние люди Вас иногда спрашивают: «Кто вы?» Вы отвечаете − русская. У них лица не вытягиваются?

Е.Лапина: Нет, что вы! Повторяю, Итальянцы  хорошо относятся к русским. Но, конечно, всё зависит от людей. Что скрывать, ведь есть разные категории и русских, и итальянцев. Мне повезло: я сразу начать общаться с интеллигентными людьми. Когда мы приехали, русских было мало. А после перестройки к нам  возник огромный интерес. Потом, благодаря мужу, мы сразу попали в университетский мир.

4. borgo 001

Город Борго в Трентино

 Т.Веснина: По Москве не скучаете?

Е.Лапина: Немножко есть, но не так чтобы… Иногда мы слушаем новости. Тем более сейчас с Интернетом и всеми остальными средствами связи не чувствуешь себя оторванной от России, как это было в первые годы.

Т.Веснина: В Италии есть русская диаспора?

Е.Лапина: Да, и достаточно большая. А русскоязычная − вообще огромная. Потому что много украинцев, молдаван. В Вероне большая русская диаспора. Там есть наша церковь, консульство, русская школа. В Альто- Адидже есть русская диаспора и институт русской культуры.

Т.Веснина: Вы общаетесь между собой?

5. _Trentino_Altopiano_di_Piné_Valle_di_Cembra_Fornace_Civezzano_Ristorazione

Таверна в старинном стиле в одном из городков Трентино

Е.Лапина: Признаться, я мало общаюсь. Как-то сразу было не до того. К тому же в то время в Италию в основном приезжали женщины: за стариками ухаживать или ловить женихов. И у меня было несколько случаев, когда я помогла человеку, а потом оказалась в неловком положении, то есть я за него поручилась, а он вел себя, скажем, не совсем хорошо. Поэтому я отдалилась.

Т.Веснина: Скажите, пожалуйста, несколько слов о современно моменте. Действительно в Италии сейчас очень много негров, арабов?

Е.Лапина: Да. Хотя в Италии они, в принципе, всегда были в соответствии с соглашениями 70-х годов, подписанными с Тунисом, Марокко, о приеме рабочих из этих стран. Италия им до сих пор выплачивает пенсию. Но сейчас, особенно последнее время − просто кошмар, как их много. Будем надеяться, что оно окончится.

Т.Веснина: То есть сейчас в Италии то же самое, что и во Франции?

Е.Лапина: Еще хуже, потому что во Францию они добираются через нас. Приплывают на Сицилиию и в Апулию, а потом уже пытаются перебраться во Францию.

Т.Веснина: А есть какие-то, с Вашей точки зрения, силы, способные остановить этот безобразный поток мигрантов? Во Франции, как известно, существует Национальный фронт во главе с Марин Ле Пен.

Е.Лапина: У нас есть партия Лега Норд (Лига Север), которой руководит Маттео Сальвини. Кстати, Лега Норд поддерживает дружеские отношения с французским Национальным фронтом.

6. lega-nord-1

Т.Веснина: Что конкретно сделала партия Лега Норд на сегодняшний день?

Е.Лапина: В Европе очень трудно что-либо делать. Там слишком сильна политкорректность. Они за время существования двух блоков (советского и западного) приняли множество законов. Но в то время из стран советского лагеря сбегало в год 5-10 человек. А сейчас тысячами бегут африканцы, арабы. И теперь это совершенно неактуальные законы. Скажем, прибыл из СССР один какой-то диссидент, ему создавали просто райскую жизнь, это было по силам, а теперь все африканцы стали диссидентами.

Т.Веснина: Но что-то все-таки можно сделать?

Е.Лапина: Не знаю. Вообще, это ужасно. Потому что иногда просто охватывает паника, так как, на самом деле, такая обстановка подрывает все устои государства и может начаться усиление ультраправых. То есть можно доиграться до того, что появятся просто крематории, в которых буду жечь негров и арабов. Потому что местное население очень недовольно.

7. immigranty-italia

Мигрантское нашествие на Европу

Т.Веснина: Полагаю, что крематорий − это перебор, но применить оружие для защиты границ возможно.

Е.Лапина: Это даже не обсуждается. Они стараются быть политкорректными. А вот последствия могут быть, неизвестно какие. Люди теряют терпение.

Т.Веснина: Со своей политкорректностью они могут потерять Родину.

Е.Лапина: Они зарабатывают на этом. Очень много организаций, которые, так сказать, помогают этим мигрантам. И все деньги, направляемые на то, чтобы их содержать, получают эти организации. Не сами же негры и арабы.

Т.Веснина: Надо действовать более активно.

Е.Лапина: Надо! И люди выступают. В последнее время все больше и больше. Ясно, что так продолжаться не может. Уже такое ощущение, как было в Советском Союзе в конце 80-х, что зашли куда-то не туда. И там сейчас то же самое. Будем надеяться, что как-то все разрешится более или менее плавно.

8. 86838

Рим

Да… Действительно, надо надеяться и действовать, чтобы Италия оставалась все такой же прекрасной, как это было и до нашей эры, и в эпоху Возрождения, и в позапрошлом веке, когда она стала признанным центром высочайшей культуры и искусства. Европейцы просто обязаны сохранить Италию – свою духовную родину.

Если вы, например, принадлежите к числу тех, кто в состоянии приобрести замок,

1

− Елена Лапина предлагает Вам всего в пятнадцати минутах езды от Тренто на живописном склоне Монте Бондоне

2

замок Мадруццо, а также и другую недвижимость в Италии.

3

С вопросами можно обратиться к российскому представителю – Андрею Машкову по телефону: 8-903-722-61-05

4

 

 

Поделиться записью в:

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *